壊れた魂 作者:アキラ・ミズバヤシ みすず書房 Amazon フランス語で書かれ、フランスで出版されて文学賞に輝いた小説を、著者自らが日本語に翻訳した作品だと聞いて興味を持って読んでみた。冒頭、フランス語辞典からの引用で、フランス語で魂を意味する“âme…