12月の読書メーター読んだ本の数：21読んだページ数：5448ナイス数：366バーナデットをさがせ！の感想電子メールに手紙、請求書にFBI文書、精神科医との通信に、問合せへの回答書、さまざまな形式の文書で構成されているちょっと変わった物語は、タイトル通…

バーナデットをさがせ！ 彩流社 Amazon アメリカの人気テレビ脚本家が書き、2019年にケイト・ブランシェットの主演で映画化もされていると聞いて、「トレンディ系の作品ね」と軽い気持ちでページをめくる。「横書きか～。ちょっと読みつけないな」などと思い…

アリスとふたりのおかしな冒険 (児童書) 作者:ナターシャ・ファラント 徳間書店 Amazon 14歳から考えたい アメリカの奴隷制度 (A Very Short Introduction) 作者:ヘザー・アンドレア・ウィリアムズ すばる舎 Amazon 夜をあるく 作者:マリー・ドルレアン ビー…

処刑の丘 作者:ティモ・サンドベリ 東京創元社 Amazon 銃声がヒルダの夢の中に割り込んできた。彼女ははっと上体を起こし、慌てて息子のベッドを確認するも空だった。不安に胸を締めつけられて、ドアの側面に寄りかかる。イスモは何をしているのか、もう幾晩…

花びらとその他の不穏な物語 作者:グアダルーペ・ネッテル 現代書館 Amazon 2021年夏の刊行以来、多くの読者を引きつけてやまない 『赤い魚の夫婦』に続く、現代メキシコを代表する女性作家グアダルーペ・ネッテル（Guadalupe Nettel）の邦訳短編集第2弾！「…

バッサ・モデネーゼの悪魔たち 作者:パブロ・トリンチャ 共和国 Amazon １９９８年１１月のある夜明け頃、ボローニャの少年裁判所が発行した隔離令状をもって、ロレーナとその夫デルフィーノ・コヴェッツィの自宅に警察がやってきた。夫婦の姪であり、ソーシ…

京都に咲く一輪の薔薇 作者:ミュリエル バルベリ 早川書房 Amazon 今日マチ子さんの表紙に惹かれて新刊情報に目を留めると、翻訳は永田千奈さんだという。ということは原書はフランス語？とよくよく見れば、世界的なミリオンセラー『優雅なハリネズミ』（L'e…

麦畑のみはりばん 作者:ベス・フェリー 化学同人 Amazon 翻訳がやまねこ翻訳クラブのよしいかずみさんだというのでチェックしていた絵本です。実際に手に取ってみると、表紙の手触りが、なんだかかかし肌ざわりを思わせるようで、ページをめくる前から、すっ…

製本屋と詩人 作者:イジー・ヴォルケル 共和国 Amazon 内容も装丁もそそられることの多い出版社「共和国」が、今度はチェコの詩人の本を出した。しかもそれが現代詩人の作品ではなく、没後１００年になる２０世紀初頭の革命詩人だと知ったとき、そんな物好き…

ロリータ 作者:ウラジーミル ナボコフ 新潮社 Amazon ナボコフの作品はこれまで何作か読んだことがあるが『ロリータ』を読むのはこれが初めて。もちろん『ロリータ』がナボコフの代表作の一つであることは知ってはいたが、これまでどうにも食指が動かなかっ…

わたしが先生の「ロリータ」だったころ 作者:アリソン・ウッド,服部理佳 左右社* Amazon この本のことは、発売前から気になってはいたのだけれどまずはナボコフの『ロリータ』を読んでからだろうという気がしていた。ナボコフの作品はいくつか読んだことがあ…

《世界》がここを忘れても アフガン女性・ファルザーナの物語 作者:清末愛砂 寿郎社 Amazon パキスタンのアフガン難民キャンプで生まれ育ったファルザーナは、５年前に家族とともにアフガニスタンに戻ってきました。２０２０年、理解ある家族の応援もあり、…